E-KINAS: ką pavyko nuveikti per 2025-uosius?
Ką pavyko nuveikti per 2025-uosius?
Baigiantis 2025-iesiems metams, E-KINAS komanda dalijasi svarbiausiais metų darbais. Per metus daug dėmesio skirta tam, kad Lietuvos centriniame valstybės archyve sukaupti fotografijos ir audiovizualiniai kūriniai būtų ne tik išsaugoti, bet ir gyvi – pasiekiami, matomi ir svarbūs.
Šių metų pagrindinė žinia – svetainėje atsirado Garso įrašų archyvas. Beveik 12 000 LCVA saugotų garso įrašų – pokalbių ir diskusijų, praeities melodijų, išeivijos ir Lietuvoje gyvenančių tautiečių žodinių liudijimų, pranešimų, paskaitų įrašų – dabar jau internete. Džiugu tai, kad Lietuvių diasporos radijo stočių transliacijų – „Amerikos balso“, „Margučio“ ir kt. – įrašai, atspindintys lietuvių kultūrą ir istoriją, vėl skamba Lietuvoje ir svetur. Tęsiasi bendradarbiavimas su LRT laida „Stop juosta“, kurioje skamba radijo stoties „Amerikos balsas“ garso įrašai.
Archyve saugoma dar daugiau nei 50 000 neišpublikuotų garso įrašų, kuriuos ilgainiui planuojama atverti E-KINAS svetainėje. Beje, gauta nauja profesionali REVOX įranga garso juostų skaitmeninimui.
E-KINAS senbuvis Kino archyvas, nuo kurio ir prasidėjo svetainės kūrimas, šiemet kolekciją reikšmingai papildė daugiau nei 350 kino juostų, kurios tvarkomos, skaitmeninamos, aprašomos ir palaipsniui viešinamos. Saugojimui perduota 36 nacionalinių filmų originali medžiaga. Portale galima laisvai pažiūrėti daugiau nei 9000 filmų, o gavus autorių turtinių teisių turėtojų leidimą – dar virš 5000.
Džiugu, kad E-KINAS saugoma kino ir video medžiaga atranda vietą ir šiuolaikinėje kūryboje – parodose, renginiuose, TV laidose, knygose, lietuviškuose filmuose kaip „Senio kelionė“ (rež. Nerijus Milerius), „Irena“ (rež. Giedrė Žickytė), „Pietinia kronikas“ (rež. Ignas Miškinis), „BIX – beveik Nirvana“ (rež. Emilis Vėlyvis). Visus metus tęsiame bendradarbiavimą su Lietuvos kino susivienijimu ir Kinotekos sale, kur kiekvieną savaitę rengiami nemokami kino seansai ir filmai demonstruojami tiesiai iš 16 mm ir 35 mm kino juostų.
LCVA kino metraščio kuriami dokumentiniai filmai demonstruoti kino ekranuose Kaune, Vilniuje, Alytuje. Režisieriaus A. Juzėno filmą „Tikrasis elitas“ pamatė ir užsienio lietuviai, gyvenantys JAV – jis parodytas Lietuviškų dokumentinių kino filmų festivalyje Čikagoje. Archyve saugomos analoginės filmų juostos keliavo į tarptautinį filmų festivalį „Intymumo architektūra“ Nyderlanduose, o archyvo saugomas, skaitmenintas bei restauruotas kinas pademonstruotas tarptautiniame kino festivalyje „Baltijos banga“ Nidoje.
Tik pernai E-KINAS portale pasirodęs Fotografijos archyvas per metus svetainėje pateikė beveik 42 000 fotografijų. 2026-uosius pasitinkame su 220 000 vaizdų. Archyvui fotografijas šiais metais perdavė 30 fizinių bei juridinių asmenų. Taip pat parengta 12 fotopasakojimų, prisidėta prie daugiau nei 50 fotografijų parodų rengimo visoje Lietuvoje. Galima džiaugtis ir didžiuotis, kad LCVA saugomos fotografijos šiemet aktyviai publikuotos knygose, vadovėliuose, socialiniuose tinkluose, architektūros projektuose, istoriniuose tyrimuose, televizijos laidose Lietuvoje ir užsienyje, reklamose ir netgi kūryboje – pašto ženklų leidyboje, atvirukuose.
Saugomų fotografijų skaitmeninės kopijos šiemet keliavo ir po pasaulį: Ispaniją, Ukrainą, Švediją, Belgiją, Vokietiją, Estiją ir Jungtinę Karalystę. Taip pat įgyvendintas Lietuvos kultūros lėšomis finansuotas projektas „Fotografijų kolekcijos „1914–1918 m. karo veiksmų laikotarpis Lietuvoje“ įsigijimas“.
2025-aisiais E-KINAS komanda tobulinosi ir dalyvavo mokymuose tiek Lietuvoje, tiek užsienyje, pristatė archyvą ne tik Vilniaus Knygų Mugėje, bet ir tarptautinėse konferencijose, renginiuose. Archyve priimta svečių iš viso pasaulio, pravesti mokymai bei konsultacijos fotografijos ir audiovizualinių kūrinių saugojimo klausimais. E-KINAS turinio sklaida aktyviai vykdyta ir Facebook puslapyje. Mūsų pasididžiavimas – laimėtas prestižinis FIAT/IFTA tarptautinis apdovanojimas už „Meistrišką archyvų vertės ir potencialo sklaidą“.
Šiemet tvarkant Garso ir Kino archyvus į pagalbą pasitelktas garso užrašymas tekstu. DI įrankis „Tilde Transcribe“ LCVA transkribuoja garsą, sukuria transkripcijų apibendrinimus. Atsakingai žvelgiame į DI naudojimą ir transkripcijas tikriname, tiksliname.
Per metus sulaukėme virš 600 tūkst. E-KINAS svetainės peržiūrų – mums tai rekordinis skaičius. Išgirdome ir Jūsų pageidavimus:
atsirado sąrašų rūšiavimas pagal įkėlimo datą;
išskirta UNESCO skiltis, kurioje pasiekiami LCVA saugomi į UNESCO programą „Pasaulio atmintis“ įtraukti dokumentai;
fotopasakojimus papildė informaciniai aprašai;
sukurti Kino pasakojimai;
tobulinamas paieškos funkcionalumas, užsakymų formavimas.
Jei turite pasiūlymų, kaip pagerinti patirtį naudojantis E-KINAS paslaugomis, visuomet kviečiame išsakyti nuomonę.
E-KINAS komanda nuoširdžiai dėkoja savo auditorijai. Ačiū, kad perduodate archyvui saugoti fotografijas, kino bei garso įrašus, tikslinate aprašų duomenis, komentuojate. Ačiū, kad kuriate E-KINAS kartu su mumis. Tikimės, kad kiti metai bus ne mažiau prasmingi – kupini naujų atradimų, bendradarbiavimo ir projektų.
Atnaujinimo data: 2025-12-30
Taip pat skaitykite:
Iš užsienio gautų ir sutvarkytų dokumentų paroda Lietuvos centrinio valstybės archyvo skaitykloje